The apartment building is shown as a pink dot on the other side of the road from the number 7 in L'Essert.... and the road that you take off the main route is visible by the number '22' just after the tunnel...