There are various options for eating out... we've just listed the ones you can stagger to and from here:
La Ferme (out of apartment, turn right, 30 seconds walk) which is good traditional Savoyarde cuisine in traditional comfortable surroundings with roaring log fire - not too expensive. Jon can absolutely recommend the lemon sorbet vodka ice cream... likewise the whisky version also excellent .....(£20 per head)
La Chavanne (out of apartment, turn left, 15 mins walk) which has a cheap good menu... not special, but fine for family eating (£17 per head)
La Delice (out of apartment, turn left, 15 mins walk) which is groovy with really good cuisine... dining as you might expect in decent boutique restaurant in Soho. Interesting combinations, really recommended, must book as very few tables and gets full very early on (£26 per head)
La Basilic next to La Ferme (out of chalet turn right 30 seconds walk) recommended and basic but good fare by candlelight.
There is a late 3am bar called Pull-up Bar (again out of chalet turn right 30 seconds walk) is closed on Tuesday/Wed nights...
Or just wander into any other place you fancy!